Die diesjährige Jahresversammlung findet am Samstag 5. April 2025 in Biel statt.
Wir suchen Dolmetscher*innen, die von Deutsch auf Französisch oder von Französisch auf Deutsch übersetzen können. Wer unterstützt uns?
Es geht nicht um die wörtliche Übersetzung. Sondern darum, das Wichtigste zu übersetzen, flüsternd für einzelne Teilnehmende während dem gesprochen wird. Oder laut für mehrere Teilnehmende nach dem die vortragende Person fertig gesprochen hat. Die Moderation wird halb auf Deutsch, halb auf Französisch sein, das heisst, es gibt immer wieder Pausen beim Übersetzen. Vielen Dank. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Sekretariat: Secretariat@ifor-mir.ch
Unser Programm:
9.30 – 10.00 Ankommen und sich mit Kaffee, Tee und Gipfeli stärken
Anschliessend gibt es einen kurzen musikalischen Input und Begrüssung
10.15 – 12.15 Offizieller Teil
Im offiziellen Teil am Morgen schauen wir auf das vergangene Jahr zurück, besprechen Budget, Revisions- und Jahresbericht. Ausserdem finden Wahlen für den Vorstand statt.
Wir verabschieden uns von Flavia Klausberger (Co-Präsidentin) und freuen uns, in Brigitte Nyffenegger ein neues engagiertes Mitglied für den Vorstand gefunden zu haben.
Beim gemeinsamen Mittagessen und der Kaffeepause haben wir Zeit für Austausch und Gespräche.
Am Nachmittag findet (13.30 – 16.30) ein Workshop statt. Dieser steht im Zeichen der Gemeinwohl-Ökonomie. Er ist für alle Interessierten offen. Gerne dürften Sie Ihre Freund*innen und Bekannten einladen. Die Teilnahme ist kostenlos.
«Jede und jeder kann beim aktuellen Wertewandel in Wirtschaft und Gesellschaft aktiv mitwirken. Denn jede noch so kleine Aktion strahlt aus und trägt zur positiven Veränderung in der Umwelt bei.»
Das Team von Gemeinwohl-Leben gibt in seinem «WIRK-SHOP» den Impuls für persönliche nächste Schritte. Nach einem Input geht’s ans Diskutieren, Philosophieren und Austauschen in kleinen Gruppen über den persönlichen Umgang mit sozialen und ökologischen Fragen. Damit der Workshop wirklich ein WIRK-SHOP ist, motiviert er uns vom Wissen ins Handeln zu kommen und eine konkrete Aktion zu finden, die man umsetzen möchte. Die Freude über die erfolgreiche Umsetzung gehört ebenfalls dazu.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und einen interessanten Anlass mit Ihnen.