L’assemblée annuelle de cette année aura lieu le samedi 5 avril 2025 à Bienne.
Nous cherchons des interprètes qui peuvent traduire d’allemand en français ou de français en allemand. Qui nous soutient ?
Il ne s’agit pas d’une traduction littérale. Il s’agit plutôt de traduire l’essentiel, en chuchotant pour certains participants pendant qu’ils parlent. Ou à haute voix pour plusieurs participants après que l’orateur a terminé de parler. La modération sera à moitié en allemand, à moitié en français, ce qui signifie qu’il y aura toujours des pauses pour traduire. Nous vous en remercions. Si vous êtes intéressés, veuillez vous adresser au secrétariat : Secretariat@ifor-mir.ch
Notre programme :
9.30 – 10.00 Arriver et se restaurer avec du café, du thé et des croissants.
Ensuite, un bref input musical et un mot de bienvenue.
10.15 – 12.15 Partie officielle
Lors de la partie officielle du matin, nous jetons un regard sur l’année écoulée, discutons du budget, du rapport de révision et du rapport annuel. En outre, des élections ont lieu pour le comité.
Nous prenons congé de Flavia Klausberger (co-présidente) et nous réjouissons d’avoir trouvé en Brigitte Nyffenegger un nouveau membre engagé pour le comité.
Nous aurons le temps d’échanger et de discuter lors du déjeuner commun et de la pause café.
L’après-midi, un atelier aura lieu (13h30 – 16h30). Il sera placé sous le signe de l’économie du bien commun. Il est ouvert à toutes les personnes intéressées. N’hésitez pas à inviter vos amis et connaissances. La participation est gratuite.
« Chacun et chacune peut participer activement au changement de valeurs actuel dans l’économie et la société. Car chaque action, aussi petite soit-elle, rayonne et contribue à un changement positif dans l’environnement ».
Dans son « WIRK-SHOP », l’équipe de Gemeinwohl-Leben donne l’impulsion pour les prochaines étapes personnelles. Après un input, il s’agit de discuter, de philosopher et d’échanger en petits groupes sur l’approche personnelle des questions sociales et écologiques. Pour que l’atelier ait vraiment un impact, il nous motive à passer du savoir à l’action et à trouver une action concrète que l’on souhaite mettre en œuvre. La joie d’une mise en œuvre réussie fait également partie du processus.
